L'aereo è precipitato nella base militare di Oberhausen, a circa cinque miglia da qui.
The plane was crash-landed in Oberhausen military airfield... about five miles from here.
L'aereo è pronto e il minibus arriva fra mezz'ora.
I have a jet, limo will be here in a half hour.
Il primo attacco aereo è previsto non prima di 36 ore, signore.
We're not due to launch our first air strike for 36 hours.
Il suo aereo è crivellato di colpi.
His plane is all shot up.
Pilotare un aereo è come andare in bicicletta.
Flying a plane is like riding a bicycle.
Ma l'aereo è ancora troppo pesante.
But the plane is still too heavy.
Il mio pilota è atterrato male e l'aereo è uscito di pista.
My jackass pilot lands long and the plane goes off the runway.
L'aereo... è al terminal dei charter, hangar 17.
The plane... charter terminal, LAX, Hangar 17.
Quando l'aereo è precipitato ho mollato tutto per un po'.
When your plane went down, everything just sort of got put on hold.
Ma il primo aereo è fra tre ore.
To the airport! No plane for 3 hours.
L'aereo è ancora a Budapest, ma l'affare si conclude oggi.
The plane is still in Budapest, but the deal's going down today.
Oggi l'aereo è pieno ma il lavoro è facile.
I hear we're full. This is a piece of cake.
No, questo aereo è un vero prodigio della tecnica, fa tutto da solo.
No, Gulfstream 5, top of the line. This baby flies itself.
Il suo aereo è atterrato negli Stati Uniti, deve avere il modulo.
His plane landed in the U.S. He needs to have the right form.
"Il secondo edificio colpito dall'aereo è appena crollato."
" The second building that was hit by the plane has just completely collapsed. "
"L'aereo è precipitato poco dopo il decollo da Lagos, a causa d'una forte tempesta."
" The plane crashed shortly after taking off from Lagos in a heavy storm. "
Ora che sapete pilotare un aereo, è il momento d'imparare la tattica.
Now that you are actually flying, it is time to learn about tactics.
Sembra che un'assistente di volo a bordo abbia chiamato la compagnia dicendo che l'aereo è stato dirottato e che alcune persone sono state pugnalate.
Apparently, a flight attendant onboard the aircraft via telephone called the company and she said that the aircraft is being hijacked and one or more people have been stabbed.
L'aereo è stato dirottato da tre uomini armati di coltelli.
The airplane has been hijacked by three guys with knives.
Ho detto che l'aereo è stato dirottato.
I told them that the plane was hijacked.
La rete del controllo aereo è fuori uso.
Their ATC net just went down.
Per te salire su un aereo è superfluo.
You don't need to get on a plane. Sorry?
In caso di ritardo, il vettore aereo è responsabile per il danno a meno che non abbia preso tutte le misure possibili per evitarlo o che fosse impossibile prendere tali misure.
In case of delay, the air carrier is liable for the damage unless it has taken all the possible measures to avoid it or it was impossible to take these measures.
L'aereo è a circa 200 metri dal campo di Phil.
I mean, the plane's at least 200 yards from Phil's camp.
Oddio, il traffico aereo è bloccato.
Oh, my God. The FAA needs to ground all air traffic.
L'azione dell'UE nel settore del trasporto aereo è tesa a garantire un livello elevato di tutela dei passeggeri.
(1) Action by the Community in the field of air transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers.
Il costo di spedizione per i pacchi fino ai 30 kg utilizzando il trasporto aereo è di 7, 90 EUR (netto).
Fee for package shipment up to 30 kg by air freight transport UPS Express Saver amounts to 5, 70 GBP (net).
Lo spazio aereo dell’UE rimane frammentato in 27 sistemi di controllo del traffico nazionali, che forniscono servizi a partire da circa 60 centri di traffico aereo, mentre lo spazio aereo è diviso in più di 650 settori.
EU airspace remains fragmented into 27 national air traffic control systems, providing services from some 60 air traffic centres while the airspace is divided into more than 650 sectors.
Santo Padre, l'aereo è già sulla pista, aspettano noi.
Holy Father, the plane is on the tarmac, waiting for us.
È dove eravamo diretti... quando il mio aereo è precipitato.
It's where we were headed when my plane crashed.
Cinque minuti dopo, questo aereo è decollato dallo stesso campo in direzione 2-7-0.
Then 5 minutes later, this aircraft took off from the same field at a vector of 2-7-0.
La domanda di trasporto aereo è sostenuta principalmente dalla crescita economica e dalla prosperità.
Demand for air transport is primarily driven by economic growth and prosperity.
L'aereo è grande, c'è spazio per molti.
It's a big plane. We got a lot of room.
Quindi l'unico modo per arrivare all'aereo è farlo sienziosamente.
Now there's only one way we're getting you on that plane, and that's quietly.
Ciò che sapete sull'aereo è top secret tanto quanto l'aereo stesso.
What do you know about the plane, is as secret as the plane itself.
La metà posteriore dell'aereo è completamente vuota.
Back half of the plane, completely empty.
Il resto dell'aereo è poco più avanti.
Rest of the plane's over the hill, sir.
Come, l'aereo è pronto al decollo?
What do you mean, "The plane is prepped"?
Per quanto riguarda il bagaglio non registrato, il vettore aereo è responsabile solo se il danno gli è imputabile.
In the case of unchecked baggage, the carrier is liable only if at fault.
In caso di ritardo nel trasporto dei passeggeri, il vettore aereo è responsabile per il danno a meno che non abbia preso tutte le misure possibili per evitarlo o fosse impossibile prendere tali misure.
Passenger delays In case of passenger delay, the air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.
In caso di ritardo del passeggero, il vettore aereo è responsabile dei danni, tranne qualora non abbia preso tutti i provvedimenti ragionevoli per evitare il danno o non fosse stato possibile prendere tali provvedimenti.
In case of passenger delay, the air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.
La riforma del sistema europeo di gestione del traffico aereo è imperniata su quattro indicatori di prestazione fondamentali: sicurezza, rapporto costi-efficacia, capacità e ambiente.
The reform of Europe's air traffic management system is driven by four key performance targets: safety, cost-efficiency, capacity and environment.
(Risate) (Applausi) E l'unica cosa... l'unica cosa che rende il dormire ancora più complicato che cercare di dormire in aereo è quando si hanno bimbi piccoli.
(Laughter) (Applause) And the only thing -- the only thing that makes sleeping even more complicated than trying to do it on an airplane is when you have small children.
Chiamare l'aereo è stata una delle decisioni più dure della mia vita.
Calling for that plane was one of the toughest decisions of my life.
se il nostro aereo è troppo pesante, se il pilota spreca energia, non ce la faremo mai a passare la notte.
If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we'll never make it through the night.
L'aereo è esposto all'atmosfera per la prima volta.
The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.
1.6609959602356s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The plane was crash-landed in Oberhausen military airfield... about five miles from here. 